sao mai

Friendly

Le mot vietnamien "sao mai" se traduit en français par "étoile du matin" ou "étoile du berger". Il fait référence à la planète Vénus, qui est souvent visible dans le ciel au lever du soleil, ce qui lui vaut ces appellations poétiques.

Usage

1. Sens général : "sao mai" désigne la planète Vénus, particulièrement lorsqu'elle est visible juste avant le lever du soleil.

2. Exemple simple :

   • "Sao mai sáng rực rỡ trên bầu trời."
   • Cela signifie : "L’étoile du matin brille brillamment dans le ciel."

Usage avancé

Dans un contexte plus poétique ou littéraire, "sao mai" peut être utilisé pour évoquer des sentiments de renouveau, d'espoir ou de beauté, en raison de son apparition au lever du jour.

Variantes du mot

• Sao : signifie "étoile" en général.
• Mai : peut aussi être utilisé dans d'autres contextes, mais ici, il est spécifiquement lié à "le matin".

Différents sens

Bien que "sao mai" fasse principalement référence à Vénus, dans un sens plus figuré, cela peut aussi symboliser des débuts ou des moments d'éveil.

Synonymes

• Sao sáng : qui signifie "étoile brillante" et peut désigner d'autres étoiles brillantes dans le ciel.
• Hành tinh Vénus : la traduction littérale de "planète Vénus".

Conclusion

"Sao mai" est un terme poétique riche en significations et en usages.

Academic

1. étoile du matin; étoile du berger; planète Vénus.